/* English-only layout overrides. Japanese pages retain their original styles. */
html[lang="en"] body{font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Arial,sans-serif;line-height:1.65}
html[lang="en"] h1,html[lang="en"] h2,html[lang="en"] h3,html[lang="en"] p{word-break:normal;line-break:auto;overflow-wrap:break-word;letter-spacing:normal}
html[lang="en"] h1,html[lang="en"] h2,html[lang="en"] h3{text-wrap:balance}
html[lang="en"] .store-links,html[lang="en"] .stores{align-items:center;flex-wrap:wrap}
html[lang="en"] .store-links img,html[lang="en"] .stores img{height:48px;width:auto;max-width:100%;object-fit:contain}
html[lang="en"] .garden-combined-film video{display:block;width:auto;max-width:100%;max-height:620px;margin:auto;object-fit:contain;background:#e6efe8}
html[lang="en"] .label,html[lang="en"] .eyebrow{letter-spacing:.08em}
html[lang="en"] .gym-tab{min-width:0;white-space:normal}
html[lang="en"] .hero-h1 em{font-style:normal}
html[lang="en"] .hero-statement-line{display:block}
html[lang="en"] .hero-chips{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:7px 14px;list-style:none;padding:0;margin:16px 0;font-size:13px}
html[lang="en"] header{gap:12px}
@media(max-width:760px){
 html[lang="en"] .hero-copy{padding:24px 22px 28px;min-height:0}
 html[lang="en"] .hero-copy h1{font-size:clamp(38px,10vw,54px);line-height:1.08;margin:14px 0}
 html[lang="en"] .hero-lead{font-size:15px;line-height:1.5;margin:14px 0}
 html[lang="en"] .hero-copy .store-links{margin:16px 0 8px}
 html[lang="en"] .hero-copy .eyebrow{font-size:11px;margin:0}
 html[lang="en"] .hero-copy .hero-chips{font-size:12px;gap:6px 12px;margin:12px 0}
 html[lang="en"] .hero-copy .store-links img{height:44px}
 html[lang="en"] .gym-tab strong{font-size:15px}
 html[lang="en"] .scan-flow{font-size:14px}
 html[lang="en"] header img{max-width:120px}
}
html[lang="en"] .hero-trust{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:7px 14px;list-style:none;padding:0;margin:16px 0;font-size:13px}
html[lang="en"] .hero .stores{display:flex;align-items:center;gap:8px;flex-wrap:nowrap}
html[lang="en"] .hero .stores img{height:44px;width:auto}
@media(max-width:760px){html[lang="en"] .hero-trust{font-size:12px;gap:6px 12px;margin:12px 0}}

/* 2026-11-13 再評価 R-34: 英語のガーデン動画（縦）を動画の形の枠で出す */
html[lang="en"] .garden-combined-film video{aspect-ratio:540/1174;width:min(100%,300px);height:auto;max-height:none;margin:0 auto;object-fit:cover;background:#103539}

/* 2026-11-13 再評価 R-38：フッターの Peerlist の札を上のリンクから離す */
html[lang="en"] footer .peerlist-launch-badge{display:inline-block;margin-top:20px}
